【J5】ヴィンテージ木製盆（1）( Vintage Wooden Tray( 1P ))

気に入ったお盆でお茶を運ぶ…
お客様をお迎えする…
亭主のセンスの良さが最も光るシーンです。
約80年〜40年くらい前に作られた木製ヴィンテージ盆です。
山中漆器の轆轤挽き、蒔絵技術を駆使した　稀少な商品です。
丸盆　直径　約30ｃｍ　　角盆　約25×30ｃｍ

＊ご注意＊
・こちらは1枚の値段になります。
ZOOMショップ　【與左衛門】㈱北市漆器店　のブース内で商品をお決めになられた上で　御入用の枚数を　こちらでご購入下さい。
・商品は　約80年～40年前に弊社職人さんがお作りしたものです。
経年による　木目や塗りの変化、スリキズもございます。　画面でご確認いただき、ご理解の上でのご購入をお願い申し上げます。
・複数枚　ご購入の際は　ご注文前にクーポンコードを入力してください。
・送料は含まれておりますが。北海道・沖縄・離島の方は追加送料がかかります。後ほどメールにてご連絡させていただきます。
・海外発送に関しましては　別途送料がかかります。後ほどメールにてご連絡させていただきます。


Put the tea cup on the tray…
Serving the tea to the customers…
It's a scene when the host’s sense is the most shining.
These wooden vintage trays made about 80 to 40 years ago.
Yamanaka lacquerware's simple and beautiful work tickles your heart over time.
Circle　tray：　Diameter: 30cm　~
Rectangle tray:　25　×　30ｃｍ

＊NOTE＊
・This is the price of one piece.
Please purchase the required quantity here after deciding the products in the booth of the zoom shop [ YOZAEMON ] KITAICHI SHIKKITEN Co., Ltd.
・Products are made by our craftsmen about 80 to 40 years ago.
There are also changes in the grain and paint over time, and maybe scratches. Please confirm on the screen and understand before purchasing.
・Shipping fee is not included. We will contact you about the shipping fee after your order.