【B1】幼児一人当たりの宿泊券　kid's ticket

"当旅館では、お子様が遊べるスペースやおもちゃの貸し出しをしております。ベビーベッドもご用意できます。
旅館には3歳の女の子がいますので、一緒に遊んでいることも多いです。その時は若女将がそばにいますので、お父さんお母さんはお部屋でのんびりしたりできます。
また、お風呂を家族用に貸し切ることができます。お湯は、ご自宅でお子様が慣れている温度に調整して頂くことも可能です。
その他、お子様のことでお困りのことがありましたら、ご相談ください。

The inn has a place for children to play and there are toys.There is a 3 year-old girl in the inn,sometimes we play together.I'll be there for them when they do.
The baths can be reserved for families,you can control the temperature.
If you have any other problems with your child,please contact us."